最近,信手翻阅一份县级小报《珲春日报》,见第三版?习作园地?诗歌?栏目刊登三年级小学生的一首小诗。仅录如下:
轮 回
春去秋来,
这是季节的轮回。
生老病死,
这是人生的轮回。
花开花落,
这是自然的轮回。
在我们的生命中,
到处都是轮回。
正是这匆匆的轮回,
造就了我们这多彩的世界。
(XX小学X年X班XX)
诗中有“生老病死,这是人生的轮回。”一句,此报编辑发此稿时,不知是忽略大意,还是不明其意,对此句没指出其错就刊出,我认为是不当的。
“轮回”的含义《新华辞典》释:
[轮回]佛教用语。因果报应的一种说教。说人行善行恶,来生都有报应,在天、人、恶
神、地狱、恶鬼、畜生六道中生死相续,像车轮运转一样循环不息。
作为写诗,即使是成年人,用轮回这词作喻,只要用的得当,也是可以用的。但这句不
当。人生轮回,这是相信人生生死相续因果报应的一种迷信观点,也是邪教宣传的意念。三年级的小学生对轮回这个词可能还不太懂呢。编辑刊登此篇习作无教育作用,并适得其反,编辑的不懂或忽略是极不应该的,当以为戒。
作者简介:李友唐,北京教育音像报刊总社退休干部